New Orleans, 1950. godina. Mardi Gras je u punom jeku, Blacksada angažiraju kako bi pronašao nestalog glazbenika. On prihvaća posao, ne sluteći da upada u spletku intrigi, obmana i prijevara...
Originalni naslov:
Blacksad tome 4: "L'enfer, le silence"