Simba i Nala dobili su kćer, tvrdoglavu Kiaru koja je stalno u potrazi za pustolovinama. Timon i Pumba zaduženi su za čuvanje nestašne nasljednica prijestolja, no ona im ipak uspije pobjeći te u potrazi za avanturom odlazi u zabranjenu dolinu Pride Landsa. Tamo susreće nespretnog Kovu, mladunče lava s kojim se brzo sprijateljuje. Ona planira svrgnuti Simbu sa prijestolja kako bi Kovu, inače kćer prognanog sljedbenika Scara, postavila na prijestolje. To će na kušnju u visokoj rezoluciji staviti ne samo prijateljstvo Kiare i Kovu nego i Simbin odnos sa kćeri.