"The Beyond" (originalnog naziva ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà, 1981), u režiji Lucia Fulcija, kultni je talijanski "splatter" horor film koji se često opisuje kao nadrealna noćna mora, a ne kao klasična priča. Radnja prati Lizu Merril (Catriona MacColl), mladu ženu iz New Yorka koja nasljeđuje stari hotel "Seven Doors" u ruralnoj Louisiani, s namjerom da ga obnovi i ponovno otvori. Njezin dolazak pokreće niz "nesreća" jer je hotel izgrađen na jednom od sedam ulaza u pakao, što je davne 1927. godine potvrdilo brutalno ubojstvo umjetnika Schweicka (Antoine Saint John), kojeg je lokalna rulja mučila i raspela u podrumu, sumnjajući da je vještac. Kako se obnova nastavlja, portal se otvara, a Liza se suočava s bizarnim događajima: vodoinstalater Joe biva ubijen u podrumu od strane nevidljive sile, njegova supruga biva unakažena kiselinom, a slijepa žena po imenu Emily (Cinzia Monreale) upozorava Lizu da ne otvara hotel i ne ulazi u sobu 36, gdje se nalazi knjiga Eibon, drevni spis o vratima pakla. Radnja ubrzo prestaje slijediti klasičnu logiku, pretvarajući se u niz jezivih prizora u kojima oživljavaju mrtvaci i dolazi do susreta s demonskim silama. Liza, uz pomoć lokalnog liječnika dr. Johna McCaba (David Warbeck), pokušava shvatiti što se događa, ali film završava beznadnim silaskom u "onostrano", gdje se stvarni svijet pretvara u apokaliptičnu pustoš.